|
دوستان سلام
واقعا برای افرادی که برای پول دست به هر کاری می زنند و نسبت به تلاش و زحمت دیگران هیچ ارزشی قائل نیستند متاسفیم.
اخیرا مشاهده شده است که برخی از افراد سودجو و فرصت طلب کار گروهی جمعی از عزیزان ما در اصفهان فیلم را ندیده گرفته و در تبلیغاتی که برای فروش سریال امپراطور دریا می کنند خود را مترجم و همه کاره این سریال می دانند. این در حالی است که بر خوانندگان و مشتریان قدیمی ما واضح و مبرهن است که تلاش جمعی دوستان عزیز ما در گروه ترجمه بود که در مدت کوتاهی کار ترجمه این سریال را به پایان رساند.که این تلاش دوستان ما یعنی :
۱- جناب امیری
۲- جناب مهدي
۳- سرکار خانم فرخنده
۴- سرکار خانم یاسی
۵- جناب زراعتی
۶- جناب موسوي
۷- جناب نیکبخش
۸- جناب آرش
۹- سرکار خانم ملکشاهی
۱۰- جناب بابائي
۱۱- جناب غفاري
بوده است. که همین جا صمیمانه از آنها تشکر می کنیم.
دلم نمی خواست اسم فروشگاههای متخلف را ببرم ولی از آنجایی که با آنها اتمام حجت کردیم و آنها هم حاضر نشدند اسم اصفهان شاپ را به عنوان مترجم در سایت خود به عنوان منبع ذکر کنند مجبورم اسم سایت های متخلف را ذکر کنم که هیچ تعهدی نسبت به کامل بودن پک آنها یا کامل بودن زیرنویس های آنها نیست و حتي اگر نگاهي به نوع تبليغاتشان بياندازيد سراپا كپي بودن مطالبشان از روي ما را متوجه خواهيد شد.
۱- سایت isrobotic که با نیرنگ های مختلف سریال را از ما گرفته و ما هيچ زيرنويسي به او نداده ايم.
۲- سایت videocoloop.com که با وقاحت تمام زیرنویس های فارسی را کار خود خوانده و حتی در تبلیغات مسخره ای گفته هیچ سایتی امکانات پک آنها را ندارد در صورتیکه خود ما این پک را به آنها داده ایم و اگر لازم بشود نام خریدارشان تاریخ خرید و کلیه اطلاعاتشان را بر روی سایت قرار می دهیم.
۳- سایت fasacenter که او هم از ما خرید نموده.
۴- سایت wingoal که با وقاحت تمام زیرنویس ها را کار خود خوانده
۵- سایت show-film-mp3 که از ما خرید کرده
وچندین سایت دیگر که به علت صداقت در گفتارشان نام آنها را نمی بریم.
دوستان توجه کنید که این سایت ها با توجه به اینکه قبل از كامل شدن زيرنويس ها از ما خرید کرده اند زیرنویسشان ناقص است.امیدوارم با شناخت افراد فرصت طلب و سود جو دست آنها را برای از بین بردن خدمات فرهنگی دیگر سایت ها ببندیم
لذا امیدوارم شما دوستان عاقلانه تصمیم بگیرید .
باز هم متاسفم که مجبور شدم اسم این سایت ها را به خاطر عمل زشت دزدی مطلب عنوان کنم.
موفق باشید
|
