ترجمه سریال هجده و بیست و نه دقیقه

16 قسمت از 16 قسمت آماده شده است ترجمه سریال شش و بیست و نه دقیقه یا به قول خارجکی ها 18:29توسط تیم ترجمه اصفهان فیلم شروع شد. كيفيت بالاي اين سريال از نكات قوتشه كه اصلا از لحاظ كيفيت قابل قياس با هيچ كدوم از سريالامون نيس این سریال 16 قسمتی داستان خیلی جالبی داره که مورد پسند خیلی از اونایی که این درام رو دیدن واقع شده یه بازیگر اصلی هم همینی هست که عکسش این زیره .میشناسینش نه؟ در روزهای اینده خلاصه ای از این داستان به همراه چند عکس رو براتون میذارم   نام مترجم قسمت های رزرو شده وضعیت قسمت های تحویل داده شده آقای مقامی 1-10 افتخاری 1و2و3و4و5و6و7و8و9 آقاي خياباني 11-16 افتخاري 11و12و13و14و15و16

موضوع: ترجمه شده به فارسي     نويسنده: سپهر

ايام شهادت سرور و سالار شهيدان كربلا آقا ابي عبدالله الحسين عليه السلام تسليت باد. دوستان عزيز وبلاگ تا بعد از عاشورا تعطيل مي باشد و ادامه مطالبي كه قولش را بهتون داديم بعد از شهادت آقا براتون مي زارم. التماس دعا تيم اصفهان فيلم

موضوع:     نويسنده: سپهر

سودانگی هاش بسم الله!

دو تاکلیپ جالب براتون از سریال سودانگ میذارم.ببینین حتما اولین کلیپ:اغاز عشقولانگی یک شاهزاده و دیدن رقیب(مثل صحنه های گونگ و جانگهوا و یوم مون میمونه) لینک دومین کلیپ:بیرون کردن شاهزاده سون هوا به خاطر کمک به عشقش که تبعه کشور دشمن هست لینک

موضوع:     نويسنده:

خلاصه قسمت بیست و ششم سریال امپراتور دریا

جنگ تا جنگ تا پيروزي

موضوع:     نويسنده: سپهر     ادامه مطلب

سانسوريهاي قسمت بيست و پنجم سريال امپراطور دريا

بر و بچز تي وي بابا زشته زشته اين همه سانسور الكي!!!!!

موضوع:     نويسنده: سپهر     ادامه مطلب

تولد جومانگ در قسمت سوم

در قسمت سوم  جومانگ متولد مي شود

موضوع:     نويسنده: سپهر     ادامه مطلب

خاطرات يك گيشا

يك فيلم با موضوع اجتماعي كه ديدنش براي افراد زير 18 سال توصيه نمي شود. اين فيلم 3 جايزه اسكار را از ان خود كرده است. نام اصلي: Memoirs of a Geisha نام فارسي: خاطرات يك گيشا تعداد ديسك: 1 عدد - دي وي دي پلير قيمت: 3000 تومان گالري تصاوير فيلم: كليك كنيد لينك imdb: كليك كنيد لينك خريد: كليك كنيد

موضوع:     نويسنده: سپهر

يه سريال كره اي تاپ ديگه

سريال جديدي را براتون آماده كرديم بنام My Girl يا همون " دختر من" اين درام كره اي از نوع كمدي و طنز و با موضوعي بسيار زيبا تقديم شما مي شه زحمت تهيه اش را هم دوست خوبم آقاي حسيني كشيده كه از يكي از دوستاي چينيش گرفته. و اما مشخصاتش: نام سريال : 마이걸 / Ma-i-geol (My Girl) ‍ژانر : Romance, Comedy تعداد اپيزود : 16 شبكه توليد كننده : SBS زمان پخش از خود شبكه : 2005-Dec-14 to 2006-Feb-02 Cast Lee Dong Wook as Seol Gong-chan Lee Da Hae as Joo Yoo-rin Lee Joon Ki as Seo Jung-woo Park Si Yeon as Kim Seo-hyun Extended Cast   Jo Kye Hyung as Ahn Jin-kyu Hwang Bo Ra as Ahn Jin-shim Lee Eon Jeong as Yoon Jin-kyung Byun Hee Bong as Seol Woong (Gong-chan's grandfather) Kim Yong Rim (김용림) as Jang Hyung-ja Ahn Suk Hwan as Jang Il-do Choi Ran as Bae In-sun Jung Han Hun (정한헌) as Joo Tae-hyung Han Chae Young as Choi Ha Na (the real granddaughter) Jae Hee as Choi Ha Na's husband Production Credits Chief Producer: Kim Young Sup (김영섭) Producer: Bae Tae Sup (배태섭) Screenwriter: Hong Jung Eun / Hong Mi Ran Director: Jun Ki Sang Asst. Director: Park Soo Chul (박수철) External Links Official Website (http://tv.sbs.co.kr/mygirl/) KoreanWiz (http://www.koreanwiz.org/at/drama-mygirl.html) Discussion in Forum (http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=26537) DVD Review - US Version - Suite101.com تعداد ديسك: 3 دي وي دي قيمت: 5000 تومان لينك خريد: كليك كنيد

موضوع:     نويسنده: سپهر

شاه بزرگ خدايان يا The Story of the First King's Four Gods

تقديم به همه دوستان اصفهان فيلم نام سريال: شاه بزرگ خدايان تعداد ديسك: 5 عدد زيرنويس : فارسي كيفيت: HDTV 720P X264 تعداد اپيزود: 24 قسمت قيمت: 7500 تومان لينك خريد: كليك كنيد براي كساني كه دوست دارند از كيفيت سريال لذت ببرند خلاصه داستان: در 2000 سال پيش در زماني که مردم تمدن ندارند و به صورت قار نشيني بوده و يک سري هم تازه رو به خانه هايي از چوب آورده بودند بين مردم اختلاف هاي زيادي بوده مردم مانند حيوانهاي وحشي براي بدست آوردن غذا و ملک املاک هم در جنگ به سر مي برنند در اين ميان پيامبري ظهور ميکنه و براي نجات مردم از وحشي گري احتياج به 4نشانه داره يکي از اين نشانه ها در دست يکي از اقوام وحشي است او 3 نشانه ديگر را داره و نشانه چهارم رو هم بدست مياره و با زني مهربان که رئيس قوم مظلومي بود ازدواج مي کنه ونشانه چهارم رو به اون زن ميده و از زن اون پيامبر يک فرند بدنيا مياد و لي قوم ديگري که رئيس اون يک زن است و نشانه چهارم رو هم از دست داده براي بدست اوردن اون نشانه به دهکده اونها حمله مي کنه و فرزند پيامبر رو مي دزده و اون رو لبه پرتگاه مي بره واون رو مي ندازه پايين از اونجايي که پيامبر داراي معجزات هست اون بچه در روي هوا معلق مي مونه و مياد در دست پيامبر ولي زن پيامبر بر اثر اين حادثه کنترل خودش رو از دست مي ده و نشانه چهارم تبديل به اژدهايي شده و شروع به از بين بردن مردم ميکنه پيامبر از سه نشانه ديگر براي کنترل اون استفاده ميکنه ببر سفيد اژدهاي دريايي و مار پرنده ولي اين سه نشانه از اژدها شکست مي خورند و پيامبر مجبور مي شه که همسر خودش رو با تير بزنه و اون رو بکشه بعد از اين ماجرا بر مي گرده به 2000 سال بعد در زماني که کشور کره به صورت تکه تکه بوده و هر کس براي خودش حکومت مي کنه در پيشبينيها اومده که منجي دوباره ظهور مي کنه ومردم رو از ظلم وجور نجات مي ده براي ظهرش نشانه هايي هست که در زمان تولد اون منجی که فرمانروا ی دنیا خواهد شد چهار نشانه شروع به تابيدن مي کنند وادامه ماجراها ...........

موضوع:     نويسنده: سپهر

زنان کره ای سونگ ایل گوک را میخواهند!

مطلب نخیر مثل اینکه دست از سر کچل  این سونگ بیچاره برنمیدارن!

موضوع:     نويسنده:

قسمت دوم جومانگ تا فردا شب همين وبلاگ

انتظارها به سر رسيد (مثل تيزرهاي تبليغاتي بخونين) بعد از مدتها انتظار و اصرارهاي مكرر بينندگان وبلاگ امپراطور دريا مبني بر نگارش قسمت دوم سريال افسانه جومانگ تصميم گرفتيم تا فردا شب اين قسمت را براتون بزاريم. نظرات شما موجب دلگرمي ماست. سپهر آرين

موضوع:     نويسنده: سپهر

ترجمه سريال هشتمين اژدهاي آسماني

طوفاني از سريالهاي زيرنويس فارسي سلام بچه ها مژده بدين كه يه سريال ديگه را با زيرنويس فارسي تهيه كرديم. سريال محشر و ديدني هشتمين اژدهاي آسماني يا نيم خدايي نيم شيطاني كه هر كي اين سريالو ديده تا مدتها تو كفش بوده چه برسه به اينكه با زيرنويس فارسي ببينينش. كار ترجمه را هم دوست خوبم آقاي سلطاني قبول كرده كه تا حالا 20 قسمت از 40 تا را هم آماده كرده و قول داده تا چند وقت ديگه اون 20 تا را هم آماده كنه. مي خام تو اصفهان شاپ طوفاني از سريالهاي ديدني با زيرنويس فارسي راه بندازم و اين سايت را تبديل كنيم به بزرگترين مرجمع سريالهاي با زيرنويس فاسي. منتظر خبر هاي شيرين بعدي ما باشيد. يا علي مدد سپهر براي خريد اين سريال روي تصوير زير كليك كنيد

موضوع: ترجمه شده به فارسي     نويسنده: سپهر

لی یونگ ائ میخواهد خواننده باشد!!!

مطلب

موضوع:     نويسنده:

آغاز ترجمه سريال نامه عشق

16 قسمت از 16 قسمت آماده شده است ****ترجمه اين سريال به پايان رسيد**** با سلام با توجه به اينكه بعد از ساعت ها جستجو در اينترنت زيرنويس هاي انگليسي سريال نامه عشق كه الحق و انصاف سريال تاپ و عاشقانه ايه را پيدا كردم از همه دوستان مترجم دعوت به همكاري مي كنم. اين سريال كه 16 قسمت يك ساعته است دو بازيگر مشهورش يكي جي جين هي يا همون افسر مينجانگو و اون يكي سو ا يا همون بانو جانگ هوا است. نظر بنده دادن 16 قسمت به يك نفره ولي اگه دو تا هم بخوان با هم ترجمه كنن حرفي نيست. زيرنويس ها را براي دانلود مي زارم تو اين لينك از بچه هاي مترجم درخواست مي كنم ابتدا زيرنويس ها را دانلود كنند و اگه احساس كردند مي تونن ترجمه كنن به esfahanshop@yahoo.com ميل بزنن تا براشون رزرو كنيم. حتما و حتما اول دانلود كنيد تا ما شرمنده نشيم اگه دير كردين مي ديم به كس ديگه منتظر پيام اولين مترجم هستيم در ضمن سريال به مترجم رايگان داده مي شه. يا علي مدد سپهر قسمت هاي رزرو شده: خانم عبدي قسمت 1 تا 8 كه قسمت هاي 1و2و3و4و5و6و7و8و16 را آماده كرده اند خانم فيروزجنگ قسمت 9 تا 15 كه قسمت 9و10و11و12و13و14و15 را آماده كرده اند

موضوع: ترجمه شده به فارسي     نويسنده: سپهر

به نظرتون اين خانم محترم كي باشن؟؟؟

موضوع:     نويسنده: سپهر

سونگ ايل گوك و جومانگ!!!!

اگه استقبال خوب باشه عكس هاي با اين كيفيت زياد دارم

موضوع:     نويسنده: سپهر

سو ا در نامه عشق

سلام دوستان با شروع کار ترجمه سریال نامه عشق بد ندیدم چن تا عکس از جانگی جون که تو این سریال بازی کرده بزارم اگه شما هم دوس دارین ببینین یه توکه پا تشریف بیارین تو ادامه مطلب

موضوع:     نويسنده: سپهر     ادامه مطلب

سونگ ایل گوک در کلاس های بازیگری!

مطلب منبع:   only sung il gook              مترجم یاسی

موضوع:     نويسنده:

جی جین هی در مراسم جشن تولده....

دیدم هیچکس این بدبخت رو تحویل نمیگیره یه مطلب براتون گذاشتم که ببینین کی تحویلش گرفته! منبع:هان سینما   -مترجم یاسی مطلب

موضوع:     نويسنده:

نتايج نظر سنجي ها و اعلام نظر سنجي جديد.

دوستان سلام بلاخره محبوبيت گونگ بوك بين مردم گر گرفت و تبديل شد به يك نقش جذاب و زيبا در نظر سنجي هاي انجام شده در مدتي كه در سايت انجام گرديده به ترتيب زير كاراكترهاي سريال كسب محبوبيت كرده اند: 1- گونگ بوك با 1137 راي 2- بانو چي ريانگ با 1109 راي 3- يومون با 985 راي 4- جانگهوا با 351 راي 5- يون با 156 راي 6- بانو جمي با 89 راي و اما در مورد اينكه كي با كي ازدواج كنه مردم دوست دارن كه به ترتيب اين كاراكترها با هم ازدواج كنند. 1- گونگ بوك و جانگ هوا با 992 راي 2- گونگ بوك و بانو چي ريانگ با 839 راي 3- يومون و جانگ هوا با 552 راي 4- گونگ بوك و بانو جمي با 278 راي 5- يومون و بانو چي ريانگ با 85 راي 6- يون و بانو جانگهوا با 43 راي و اما در نظر سنجي جديد بايد مشخص كنيد كه كدام سريال را براي خلاصه نويسي دوست دارين تا ما همون را ادامه بديم بديهي است دوستاني كه در نظر سنجي شركت نكنند بعدا توقعي در مورد سريال مورد نظرشون نداشته باشن. از اونجايي كه هر نفر فقط يه راي در روز مي تونه بده دست متقلبين بسته شده و هر سريالي كه راي بياره همون را دنبال مي كنيم موفق باشيد. سپهر

موضوع:     نويسنده: سپهر

خلاصه قسمت بیست و پنجم سریال امپراتور دریا

سلام بعد از مدتي دوباره توفيقي شد تا در خدمت شما عزيزتان باشيم با يه قسمت ديگه از امپراطور دريا. اين نكته را خدمت همه دوستان عرض كنم كه با حفظ محتواي فيلم از اين به بعد داستان امپراطور دريا در اين وبلاگ با درون مايه طنز پيگيري مي شه پس از همه اونايي كه دوست ندارن اين داستان را طنز وار بخونن به وبلاگ ما نيان و مخصوصا خلاصه قسمت ها را باز نكنن. اميدوارم كه از اين قسمت لذت ببرين.

موضوع:     نويسنده: سپهر     ادامه مطلب

سانسوری های قسمت بیست و چهارم

سانسوری های الکی و دولکی

موضوع:     نويسنده:     ادامه مطلب

جی جین هی شکایت میکند

2007/11/15 منبع هان سینما-مترجم یاسی متن خبر

موضوع:     نويسنده:

لباس یازده میلیونی

خانم ها باورتون میشه !اینم همون لباسی که گفته بودن یازده میلیون قیمتشه؟؟؟؟ چون یه  عده گفته بودین لباسشو بذارم گذاشتمش و گرنه خیلی زشته

موضوع:     نويسنده:

Seodongyo

موضوع:     نويسنده:

سو ائ لباس یازده میلیونی میپوشد!!!

این مطلب فمینیستیه لطفا خانم های وبلاگ بخونن... منبع:هان سینما مترجم یاسی لباس یازده میلیونی

موضوع:     نويسنده:

مجنون سابق یانگوم

جی جین هی به دادگاه شکایت کرد...متن خبر به زودی...

موضوع:     نويسنده:

نامه یک دختر به مادر سونگ ایل گوک

بخونین خیلی بامزه است منبع:koraen actor & actress نامه یک دختر

موضوع:     نويسنده:

کیم اول دونگ-خانجون سونگی اینا

مطلب مسئله جالب اینه که اکثر بازدیدکننده ها به جای این که از خودش تعریف کنن گفته بودن دستت درد نکنه با این بچه ات و بچه تربیت کردنت تا اونجایی که من دیدم فقط یه نفر از خودش تعریف کرده بود: "من دوست دارم فیلم های شما رو ببینم و صدای شما من رو یاد الینور روزولت بانوی اول امریکا میندازه ، لبخند قشنگی دارین "

موضوع:     نويسنده:

who's he؟

موضوع:     نويسنده:

سودانگ

به زودی از هردوشون  براتون مطلب میذارم....منتظر باشید

موضوع:     نويسنده:

배수빈 -فرماندار موجینجو

این شخصیت ، فرماندار موجینجو هست.به نظر من رذل ترین شخصیت این سریاله که حتی از بانو جمی هم مارمولک تره.حرکات جمی رو میشه حدس زد ولی اینو نه.اخرش هم که چه بلاهایی سر سونگ و گونگ که در نمیاره....برای گرفتن انتقام اجدادش که به عنوان خائن سربه نیست شدن همه رو به کشتن میده   یه عکس هم در ادامه مطلب هست که ماله یکی از صحنه های همین بازیگره برای مطلب برین به سایت

موضوع:     نويسنده:     ادامه مطلب

گمشدگان

بچه ها من میخواستم به خاطر یه عده که درخواست داده بودن از داداش جانگی و جانگ دال مطلب بذارم، ازشون یه چیزهایی توی سایت و وبلاگ بذارم ولی مثل اینکه ایندوتا گمشدن! تا اونجایی که من گشتم هیچی ازشون پیدا نکردم اگه کسی لینکی داره لطفا برام بذاره تا به اسم خودش در وبلاگ و سایت استفاده کنیم.مرسی!!!

موضوع:     نويسنده:

خاطرات کهنه

چویی  و بانو وقتی سونگ ایل کوچک بود!ببینم حالا کی از این خوشش میاد!!!

موضوع:     نويسنده:

نکته

انقدر سوال های مشابه داشتیم که من مجبور شدم دوباره توضیح بدم 1-اگه سوالی دارین که منتظر جوابش هستین باید در قسمت پرسش و پاسخ سوالتون رو ثبت کنین نه در بخش تماس با ما.چون بخش تماس با ما یک طرفه است و فقط مدیر نظرات شما رو می بینه. 2-اگر کسی بوده که عضو شده و ایمیل تایید نگرفته ، یعنی اینکه 2-1) انگلیسی پر کرده 2-2)ادرس ناقص بوده 2-3)ایمیل ما در بالکش هست(اگر میلش از نوع یاهو است) 3-برای ورود به سایت در سمت چپ صفحه اصلی همونجایی که شکل یه پاکت نامه است ایمیلتون رو به صورت کامل(یعنی با @ و نام شرکت صاحب میل) وارد کنید و در بخش زیر هم رمز 4-ما نمیتونیم تک به تک برای شما میل تایید عضویت بفرستیم.چون میل تایید عضویت رو برنامه سایت به صورت اتوماتیک  انجام میده.پس لطفا درخواست ایمیل یاییدیه تکی یا فرستادن پسورد رو نداشته باشین.

موضوع:     نويسنده:

كمك براي پيدا كردن لينك دانلود سريال Terms of Endearment (Drama - 2004) - 애정의 조건

دوستان سلام با توجه به درخواست هاي مكرر شما دوستان مبني بر تهيه سريال با بازي سونگ ايل گوك  ما شرايط دانلود سريال را داريم ولي لينكي از سريال در دسترس ما نيست. از دوستاني كه در سرچ تبحر دارند اگر كسي لينكي از سريال پيدا كرد به ما خبر بده تا ما سريال را در كوتاه ترين مدت دانلود كرده و در دسترس علاقه مندان قرار بديم.   نام اصلي سريال:  애정의 조건 نام انگليسي سريال: terms of Endearment توليد سال 2004 كره جنوبي  به كارگرداني Ji Seong (지성)  به دوستاني كه لينك دانلود اين سريال را پيدا كنند هديه اي تعلق مي گيرد.

موضوع:     نويسنده: سپهر

کلیپ درخواستی اعضا

این همونی کلیپی هست که موسیقی متنش سانسور شد و چند تا از بچه ها خواسته بودن کلیپش رو بذارم.با دو تاکیفیت براتون اپ کردم که هر کدوم که راحتترین رو دانلود کنین. کلیپ با کیفیت خیلی کم کلیپ با کیفیت معمولی

موضوع:     نويسنده:

کلیپ های اقا مهرداد

تعویض ته سریال به خوبی و خوشی ازدواج بانو جمی و گونگ-دو نو گل باغ شکفته ها کلیپ خواستگاری

موضوع:     نويسنده:

جشنواره جوایز درام های کا بی اس2007

تعجب نکنین این همون چویی خودمونه که این شکلی شده و اسمش در اول لیست جوایز گیرندگان بود جایزه بهترین بازیگر برای سریال دائ جویونگ

موضوع:     نويسنده:

김갑수

بالاخره نوبتش شد!! یه عکس هم تو ادامه مطلب هست برین ببینین! اگه شناختینش خیلی باهوشین لینک مطلب منبع ویکیپدیا-مترجم یاسی

موضوع:     نويسنده:     ادامه مطلب

سول پیانگ

موضوع:     نويسنده:

آیا واقعا Kim Ah Joong مرده؟

سلام بچه ها دیروز یاسی خبری را براتون ترجمه کرد مبنی بر: مرگ هاجین بر اثر تومور مغزی!!!!!! آیا واقعا ایشون دار فانی را وداع گفته؟؟؟ من در حال تحقیق هستم فعلا این عکس را داشته باشین تا بعد

موضوع:     نويسنده: سپهر

مصاحبه با کیم هیونگ -قسمت دوم

منبع:پیپل مترجم یاسی مصاحبه

موضوع:     نويسنده:

خبر عجیب

من صحتش رو نمیدونم ....خودم هم خیلی تعجب کردم... خبر

موضوع:     نويسنده:

زیبای دویست پوندی

یه خبر از فیلم کیم اه جونگ در ضمن یه خبر امروز ازش دیدم. راستش جرات نمیکنم بذارم تو وبلاگ...خیلی عجیبه!!!! لینک

موضوع:     نويسنده:

اصفهان شاپ را در یاهو هم دریابید

سونگ ایل گوک دوستان سلام برای رضایت شما دوستان و در دسترس بودن ما برای پاسخ دادن به سوالات شما در هر لحظه از این به بعد ای دی ما در یاهو به طور ۲۴ ساعته پاسخگوی سوالات شماست کافی است برای گرفتن پاسخ سوالات خود ای دی ما را اد کنید و با گذاشتن یک پی ام به صورت آفلاین یا انلاین پاسخ خود را بگیرید. بدیهی است از این تاریخ به بعد به سوالاتی که مربوط به خرید فیلم و قیمت فیلم و هر چیزی که به فروشگاه مربوط می شود در وبلاگ یا ایمیل سپهر آرین پاسخ نمی دهیم. آی دی فروشگاه: esfahanshop@yahoo.com موفق باشید سپهر

موضوع:     نويسنده: سپهر

مصاحبه با کیم هیونگ

قسمت اول مصاحبه و گپ و گفتگو با کیم هیونگ سو برین به لینک زیر در سایتمون خبر

موضوع:     نويسنده:

زیرنویس فارسی سریال بیست و چهار

یه خبر خوب برای دوستداران این سریال كار ترجمه اين سريال را يكي از دوستان ما به عهده گرفته كه تا هفته ایند انشاالله زیرنویس فارسی این سریال به همراه پکش تقدیم علاقه مندان میشه منتظر بمانيد....

موضوع:     نويسنده:

فستیوال بوسان

موضوع:     نويسنده:     ادامه مطلب

پرنسس لولو

یه عده گفتن ما فقط به خاطر کیم این سریال رو تحمل کردیم !راست و دروغش با خودشون

موضوع:     نويسنده:

عضويتلغو عضويت

Powered by WebGozar