كره اي كده

من موندم اينا چرا سريالي را براي پخش از شبكه ي پر بيننده اي مثل تهران انتخاب مي كنند كه مجبور بشن مبلغ كلاني را خرج سانسور ااين سريال كنن.
صحنه هاي رمانتيك با آهنگ هاي زيبايي كه وقتي نسخه ي اصلي سريال را مي بينيد متوجه مي شيد كه چه كلاه گشادي سرتون رفته كه از تي وي سريال را دنبال كردين. به هر حال كاريش نمي شه كرد اينم براي تي وي ما شده يه جور فرهنگ.

رژ زدن آقاي لي براي دخترش كه قيچي شد و فقط صحنه ي رژ گونه زدن را نشون دادند.

وقتي آقاي لي به نوه اش مي گه دوستت ندارم و براش رژ نميزنه ماماني از لب خودش بر مي داره و به لب هاي دخترش مي ماله

ولي بعدش دل اقاي لي به رحم مي ياد و با رژ زدن براي بي ريخت باعث مي شه كه تي وي اين صحنه را هم سانسور كنه

ماماني بيرون تو خودشه كه بي ريخت مي ياد و بهش مي گه : همين جمله اي كه تو تصويره!!!

كه اونم جواب مي ده:

اونجايي كه دكتر جون مي ياد متل پسره تو تي وي بهش مي گه اينجاا موش داره كه اصلش روح هستش.
متن ديالوگ هاي اين سكانس استخراج شده از زيرنويس فارسي اصفهان فيلم:

172
00:14:17,396 --> 00:14:22,788
اين همون متله که روح داره ؟

173
00:14:24,769 --> 00:14:26,133
روح ؟

174
00:14:26,923 --> 00:14:28,238
ما بي تقصيريم ؟

175
00:14:28,696 --> 00:14:31,226
روح مال متل ما نيست

176
00:14:31,360 --> 00:14:33,789
اين روح همون آدمي هست که
يکي از مهمان ها متل کشتش

177
00:14:33,881 --> 00:14:37,174
يعني ، روح اون شخص
قاتل رو تعقيب مي کنه

178
00:14:37,289 --> 00:14:39,586
ما يه مهموني دروغي اينجا گرفتيم

179
00:14:43,504 --> 00:14:44,563
نگران نباش

180
00:14:44,954 --> 00:14:46,357
... براي جلويگري از هر اتفاق نامناسب

181
00:14:46,547 --> 00:14:51,545
مامانم يه طلسم اونجا آويزون
کرده تا روح ها رو دفع کنه

و اما سوك هيون مي ياد زنگ خونه اشون را مي زنه كه نامزدش از پشت بغلش مي كنه و هر چي سوكي با دختره حرف مي زنه اون جواب نمي ده تا اينكه بويسش مي كنه و اونم لوس مي شه و شروع مي كنه به فك زدن.

متن ديالوگ هاي اين سكانس استخراج شده از زيرنويس فارسي اصفهان فيلم:
182
00:15:22,216 --> 00:15:24,044
کي اومدي ؟

183
00:15:32,140 --> 00:15:35,421
چرا تو اين هواي سرد داخل صبر نکردي ؟

184
00:15:37,466 --> 00:15:39,641
چرا حرف نميزني ؟

185
00:15:41,185 --> 00:15:44,669
چيه ؟ مشکلي هست ؟

186
00:15:46,324 --> 00:15:47,866
دهنت يخ زده ؟

187
00:15:48,138 --> 00:15:50,267
عسل خوردي ؟

188
00:15:54,794 --> 00:15:55,919
... اوه

189
00:16:05,982 --> 00:16:07,279
از من چي پرسيدي ؟

190
00:16:07,391 --> 00:16:09,405
کي اومدي ؟

191
00:16:09,685 --> 00:16:11,222
دو ساعت پيش اومدم

192
00:16:11,373 --> 00:16:14,129
چرا با وجود هواي سرد داخل صبر نکردم ؟

193
00:16:15,810 --> 00:16:19,129
چون مي خواستم اين کار رو بکنم

194
00:16:19,685 --> 00:16:22,295
فکر کنم من تنها کسي هستم
که به اين کار علاقه دارم

195
00:16:22,514 --> 00:16:23,973
ازش متنفري ؟

196
00:16:24,060 --> 00:16:24,935
خوشت نمياد ؟

197
00:16:24,981 --> 00:16:27,002
فکر مي کني من خوب نيستم ؟

198
00:16:28,107 --> 00:16:33,045
قبل از ازدواج ما هم چنين چيزهايي اتفاق افتاده بود

و مامان فوضول هم از اف اف داره صحنه را مي بينه و حال مي كنه همين جاييه كه مي خنده و جلوي اف اف را مي گيره

شبش كه دكتر در متل به سر مي بره ببينيد چه چيزهايي مي خوره كه نبايد ماها مي ديديم.!!!!!!

اينجا هم داره با همون روحي كه صاحب متل گفت حرف مي زنه و سعي مي كنه كه نترسه

در همين حين صاحب متل براي دكتر يه دختر هديه مي ياره كه شب را خوش بگذرونه

اونم چه دختر لوس و ننري

چقدر هم مثل همه اين كارهه ها دروغ مي گه

و براي اينكه طرف را راضي كنه چه كارها كه نمي كنه

ولي اون اصلا به دختره رغبتي نداره و بهش مي گه يه شعر بخون و برو كه اونم يه شعر مي خونه كه مثلا اون بياد طرف دختره ولي اونو بيرون مي كنه

متن ديالوگ هاي اين سكانس استخراج شده از زيرنويس فارسي اصفهان فيلم:

254
00:21:53,892 --> 00:21:56,788
شايد به يه دختر نياز داري ؟

255
00:21:57,848 --> 00:21:59,006
آقا؟

256
00:22:15,351 --> 00:22:16,304
آدم رذل

257
00:22:16,434 --> 00:22:19,740
الان بيا ، حالا

258
00:22:22,083 --> 00:22:24,160
هرچند ممکنه باور نکني

259
00:22:24,409 --> 00:22:29,133
امروز اولين بارم بود

260
00:22:30,790 --> 00:22:33,632
ممکنه اصلا باور نکني

261
00:22:33,765 --> 00:22:37,308
اما براي اينکه خودم رو به آدم خوش تيپي مثل تو بدم

262
00:22:37,481 --> 00:22:42,356
قبلا که اهميت نداشت اوني چه طور با من برخورد مي کنه ولي تسليم نشده بودم

263
00:22:42,450 --> 00:22:43,881
من واقعا با تلاش زيادي کنار اومدم ، تلاش زياد

264
00:22:44,074 --> 00:22:46,669
چه کار داري مي کني ؟

265
00:22:52,230 --> 00:22:55,167
من بهت گفتم لباس هات رو دربياري ؟

266
00:22:55,703 --> 00:22:58,166
اين قدر جلو نرو و فقط براي من يه شعر بخون

267
00:22:58,372 --> 00:23:02,548
بعد از اينکه شعرت تموم شد برو

268
00:23:02,715 --> 00:23:07,062
واقعا چيزي غير از شعر نمي خواي ؟

269
00:23:12,058 --> 00:23:16,980
لطفا براي آخرين بار من رو در آغوش بگير

270
00:23:17,186 --> 00:23:21,699
چون اين آخرين شبه

271
00:23:24,330 --> 00:23:26,297
اين شعر نيست

272
00:23:28,465 --> 00:23:29,792
کلمنتين

273
00:23:29,901 --> 00:23:32,736
... چي ؟ کلمن

274
00:23:40,063 --> 00:23:43,905
تو يه منحرفي

275
00:23:44,016 --> 00:23:45,400
چرا زودتر نگفتي ؟

276
00:23:45,724 --> 00:23:48,156
مي خواستي در مدتي که دارم
شعر مي خونم هر کاري بکني ؟

277
00:23:48,297 --> 00:23:48,939
... تو

278
00:23:49,062 --> 00:23:50,437
چه طور مي خواي اين کار رو کني ؟

279
00:23:50,861 --> 00:23:52,811
يه نمايش برهنه ؟

280
00:23:52,999 --> 00:23:54,475
برو

281
00:23:55,375 --> 00:23:56,606
برو

و اما دكتر اون متل را ترك مي كنه و مي ياد در خونه بوم اينا مي خوابه تو سرما
صبح اقاي لي مي ياد مي بينه اونجا خوابيده مي كشه مي برتش تو خونه و كنار مامان بوم مي خوابونتش

سكانسي هم از دستشويي رفتن بوم

ماماني اقاهه را با بوم اشتب مي گيره و محكم بغلش مي كنه

در سكانس ديگري سوكي مي خواد بره بيرون مي ياد روي زنش را مي ندازه و بوسش مي كنه

بوم كه از دستشويي بر مي گرده مي بينه كسي كنار مامانش خوابيده

مامانش را بيدار مي كنه و جريان بغل كردن را براش مي گه كه ماماني خيلي شرمش مي شه و با لحن تندي دكتر را بيدار مي كنه

ماماني اينقدر شرمش شده كه فكر مي كنه خوابه و به بوم مي گه نيشگونم بگير

دكتر كه بيدار مي شه هول مي كنه و براي پيش دستي كردن مي گه تو كه مي خواي اينجا را اجاره بدي بهش يه كم برس. چرا اتاقم سرده؟؟ كي بخاري را خاموش كرده و يه جورايي يه چيزي هم طلب كار مي شه